PORTA NAVIGATORE E SMARTPHONE